Pourquoi Queso ?
Franchement ? On trouvait juste que ça sonnait bien. Mais sous tout ce fromage, il y a une vraie idée.
Chaque jour, des milliards de conversations n'ont jamais lieu — ou se passent mal — parce que deux personnes ne partagent pas la même langue. Un fournisseur à Osaka et un acheteur à Lisbonne. Une grand-mère et son petit-enfant qui grandit à l'étranger. Une commerçante de marché et un touriste qui aimerait acheter, s'il pouvait seulement demander.
Nous avons créé Queso pour que la langue cesse tout simplement d'avoir de l'importance. Vous écrivez comme vous l'avez toujours fait. La personne en face le lit dans la sienne. Sa réponse vous revient dans la vôtre. Pas de copier-coller sur un site de traduction, pas de troisième app encombrante — ça se fait tout seul, dans la discussion, pendant que vous parlez.
Un seul plateau pour tous vos fromages
La deuxième idée est tout aussi simple : vos conversations sont éparpillées dans trop d'apps. Queso réunit donc WhatsApp et Telegram dans une seule boîte de réception bien rangée — et y ajoute son propre réseau privé pour les discussions qui comptent le plus. Un seul endroit, tous les réseaux, toutes les langues.
Sérieux sur la confidentialité (même si on ne l'est pas sur grand-chose d'autre)
Nous avons pris une décision très tôt : nous ne voulons jamais être en mesure de lire vos messages. La traduction gratuite de Queso tourne donc entièrement sur votre appareil, notre passerelle IA est conçue pour ne rien savoir de qui vous êtes, et le Queso Network est chiffré de bout en bout. Pas de publicité. Pas de pistage. Rien à vendre, puisque nous ne collectons rien au départ. Vous pouvez lire exactement comment tout cela fonctionne sur notre page Sécurité.
Et puis il y a le volet professionnel
Ce qui a commencé par « traduire mes discussions » est devenu quelque chose de plus grand. Le Queso Network permet aux entreprises de prendre des commandes avec de vrais formulaires, de gérer validations et listes de tâches, et de joindre des gens sans donner de numéro de téléphone — le tout chiffré de bout en bout, et hébergeable sur votre propre serveur si besoin. Une messagerie enfin à maturité, en somme. (Pardon. On arrête. Probablement pas.)
Le nom. « Queso » veut dire fromage en espagnol. Le logo est un petit avion en papier fait de fromage. Y a-t-il un sens caché ? Pas vraiment — mais chaque conversation devrait être aussi simple et aussi chaleureuse qu'un plateau de fromages partagé entre amis. Ça nous va très bien.
Dites bonjour
Queso est conçu par une petite équipe indépendante qui tient beaucoup à soigner les détails. Nous serions sincèrement ravis d'avoir de vos nouvelles — idées, retours, ou simplement un petit bonjour. Écrivez à [email protected].