Porquê Queso?
Sinceramente? Achámos apenas que era um nome com muito queijo. Mas por baixo de todo este queijo há uma ideia a sério.
Todos os dias, milhares de milhões de conversas nunca acontecem — ou acontecem mal — porque duas pessoas não partilham um idioma. Um fornecedor em Osaka e um comprador em Lisboa. Uma avó e o neto que cresce no estrangeiro. Um comerciante de mercado e um turista que adoraria comprar, se ao menos soubesse perguntar.
Criámos o Queso para que o idioma simplesmente deixe de importar. Escreve como sempre escreveu. A pessoa do outro lado lê no idioma dela. A resposta chega-lhe no seu. Sem copiar e colar num site de tradução, sem uma terceira app desajeitada — acontece naturalmente, dentro da conversa, enquanto fala.
Uma só tábua para todos os seus queijos
A segunda ideia é igualmente simples: as suas conversas andam espalhadas por apps a mais. Por isso o Queso junta o WhatsApp e o Telegram numa só caixa de entrada arrumada — e acrescenta a sua própria rede privada para as conversas que mais importam. Um só sítio, todas as redes, todos os idiomas.
Sérios quanto à privacidade (mesmo que não o sejamos quanto a muito mais)
Tomámos uma decisão logo no início: nunca queremos ser capazes de ler as suas mensagens. Por isso a tradução gratuita do Queso corre inteiramente no seu dispositivo, o nosso gateway de IA foi concebido para não saber nada sobre quem é, e a Queso Network tem cifragem de ponta a ponta. Sem anúncios. Sem rastreio. Nada para vender, porque nem sequer o recolhemos. Pode ler exatamente como funciona na nossa página de segurança.
E depois há a parte empresarial
O que começou como «traduzir as minhas conversas» cresceu para algo maior. A Queso Network permite às empresas receber encomendas com formulários a sério, gerir aprovações e listas de verificação e contactar pessoas sem divulgar um número de telefone — tudo com cifragem de ponta a ponta e tudo alojável no seu próprio servidor, se for preciso. Há finalmente uma app de mensagens bem curada na cidade. (Desculpem. Vamos parar. Provavelmente não.)
O nome. «Queso» significa queijo. O logótipo é um pequeno avião de papel feito dele. Haverá um significado mais profundo? Na verdade, não — mas cada conversa devia ser tão fácil e tão acolhedora como partilhar uma tábua de queijos. Ficamos por aí.
Diga olá
O Queso é feito por uma equipa pequena e independente que se preocupa muito em acertar nos detalhes. Adoraríamos ouvi-lo — ideias, opiniões, ou apenas para dizer olá. Escreva para [email protected].