Chiama chiunque. Capisci tutti.
Le chiamate Queso hanno i sottotitoli in tempo reale — trascritti e tradotti nella tua lingua mentre l'altra persona parla, direttamente sul tuo dispositivo. Parlatevi faccia a faccia oltre le lingue, poi riaggancia e trovi la trascrizione completa di tutto ciò che è stato detto. L'unica chiamata in cui niente si perde nella traduzione.
Leggi ogni parola, mentre viene pronunciata
Avvia una videochiamata e Queso mostra i sottotitoli in tempo reale sullo schermo — le parole dell'altra persona, trascritte e tradotte nella tua lingua nell'istante in cui le dice. Riconoscimento vocale e traduzione girano interamente sul tuo iPhone, quindi la chiamata resta cifrata end-to-end e privata.
- Trascrizione e traduzione sul dispositivo — nessun server riceve la tua voce per capirla.
- I sottotitoli si attivano e disattivano con un solo tocco.
- Voce e video 1:1 tramite WebRTC, cifrati end-to-end.
Un interprete bidirezionale in tasca
In una chiamata vocale, metti il telefono in vivavoce e Queso interpreta entrambe le parti insieme — ognuno ascolta e legge l'altro nella propria lingua, con sottotitoli grandi e leggibili a colpo d'occhio. Sei seduto di fronte a qualcuno che non parla la tua lingua? Funziona altrettanto bene per la conversazione che hai davanti.
- Interpreta in entrambe le direzioni nella stessa chiamata.
- Sottotitoli grandi, pensati per il vivavoce.
- Imposta «la lingua che parlo» per essere trascritto con precisione.
L'intera conversazione, ad attenderti
Riaggancia e non si perde nulla. Queso conserva una trascrizione completa della chiamata, con l'indicazione di chi parla — gratis, con ogni riga nella tua lingua — così puoi rivedere con precisione cosa è stato detto. Su Pro, un riassunto con l'IA condensa in poche righe ciò che si è discusso e deciso, pronto per passare all'azione.
- Trascrizione completa di ogni chiamata, gratis.
- Riassunto con l'IA nella tua lingua su Pro.
- Copiala, conservala, ricontatta con sicurezza.
Per ogni conversazione che attraversa una lingua
Se l'altra persona parla un'altra lingua, Queso è la chiamata che funziona comunque.
Business internazionale
Chiudi affari con fornitori e clienti all'estero senza un traduttore in linea — e conserva la trascrizione per i tuoi archivi.
Famiglia oltre i confini
Nonni, suoceri, parenti che parlano un'altra lingua — chiamali e capisci ogni parola, in entrambe le direzioni.
Assistenza clienti
Aiuta i clienti nella loro lingua al telefono e lascia che il riassunto scriva il follow-up al posto tuo.
Viaggi e trasferimenti
L'appartamento, il contratto, l'appuntamento — chiama in anticipo e interpreta la conversazione in tempo reale.
Fornitori e artigiani
Conferma ordine, quantità e data di consegna a voce — e rileggili, tradotti, prima di riagganciare.
Di persona, fianco a fianco
In vivavoce tra due persone, Queso interpreta entrambe le parti — un interprete tascabile per la conversazione che hai davanti.
Tradotte, non origliate
Le chiamate 1:1 di Queso sono cifrate end-to-end sulla Queso Network e i sottotitoli in tempo reale vengono prodotti sul tuo dispositivo — la tua voce non viene spedita a un server per essere compresa. Il relay aiuta i due telefoni a trovarsi e nient'altro. Scopri come funziona tutto nella pagina Sicurezza.
Parlatevi lo stesso
Queso arriva presto su App Store. La chiamata che parla la lingua di tutti è quasi qui.