Ligue a quem quiser. Entenda toda a gente.
As chamadas do Queso trazem legendas em direto — transcritas e traduzidas para o seu idioma enquanto a outra pessoa fala, mesmo no seu dispositivo. Fale cara a cara entre idiomas e, ao desligar, fique com a transcrição completa de tudo o que foi dito. A única chamada em que nada se perde na tradução.
Leia cada palavra, à medida que é dita
Inicie uma videochamada e o Queso mostra legendas em direto no ecrã — as palavras da outra pessoa, transcritas e traduzidas para o seu idioma no instante em que as diz. O reconhecimento de voz e a tradução correm inteiramente no seu iPhone, pelo que a própria chamada se mantém privada, com encriptação ponta a ponta.
- Transcrição e tradução no dispositivo — nada é enviado para um servidor para ser entendido.
- As legendas ativam-se ou desativam-se com um único toque.
- Voz e vídeo 1:1 sobre WebRTC, com encriptação ponta a ponta.
Um intérprete bidirecional no bolso
Numa chamada de voz, ponha o telemóvel em alta voz e o Queso interpreta ambos os lados em simultâneo — cada pessoa ouve e lê a outra no seu próprio idioma, com legendas grandes e fáceis de ler de relance. Sentado à mesa com alguém que não fala o seu idioma? Funciona igualmente bem para a conversa que tem mesmo à sua frente.
- Interpreta nos dois sentidos numa só chamada.
- Legendas grandes, pensadas para o modo de alta voz.
- Defina "o idioma que falo" para ser transcrito com precisão.
A conversa inteira, à sua espera
Desligue e nada se perde. O Queso guarda uma transcrição completa da chamada, com cada interlocutor identificado — grátis, com todas as linhas no seu idioma — para poder voltar atrás e confirmar exatamente o que foi dito. No Pro, um resumo com IA condensa em poucas linhas o que foi discutido e combinado, pronto a pôr em prática.
- Transcrição completa de todas as chamadas, grátis.
- Resumo com IA no seu idioma no Pro.
- Copie, guarde e faça o seguimento com confiança.
Para todas as conversas que atravessam um idioma
Se a outra pessoa fala um idioma diferente, o Queso é a chamada que continua a funcionar na perfeição.
Negócios internacionais
Feche negócios com fornecedores e clientes no estrangeiro sem um tradutor na linha — e guarde a transcrição para os seus registos.
Família além-fronteiras
Avós, sogros, familiares que falam outro idioma — ligue-lhes e entenda cada palavra, nos dois sentidos.
Apoio ao cliente
Ajude os clientes no idioma deles numa chamada e deixe o resumo escrever o seu seguimento por si.
Viagens e mudanças
Trate do apartamento, do contrato, da consulta — ligue com antecedência e interprete a conversa em tempo real.
Fornecedores e ofícios
Confirme a encomenda, a quantidade, a data de entrega em voz alta — e leia tudo traduzido antes de desligar.
Presencial, lado a lado
Em alta voz entre duas pessoas, o Queso interpreta ambos os lados — um intérprete de bolso para a conversa que tem à sua frente.
Traduzido, não escutado
As chamadas 1:1 do Queso têm encriptação ponta a ponta na Queso Network, e as legendas em direto são produzidas no seu próprio dispositivo — a sua voz não é enviada para um servidor para ser entendida. O relay limita-se a ajudar os dois telemóveis a encontrarem-se, e nada mais. Veja como tudo funciona na página de Segurança.
Tenha a conversa, seja qual for o idioma
O Queso chega em breve à App Store. A chamada que fala o idioma de toda a gente está quase aí.