Appelez qui vous voulez. Comprenez tout le monde.
Les appels Queso s’accompagnent de sous-titres en direct — transcrits et traduits dans votre langue pendant que l’autre personne parle, directement sur votre appareil. Parlez face à face au-delà des langues, puis raccrochez avec la transcription complète de tout ce qui s’est dit. Le seul appel où rien ne se perd dans la traduction.
Lisez chaque mot, au moment où il est prononcé
Lancez un appel vidéo et Queso affiche des sous-titres en direct à l’écran — les paroles de l’autre personne, transcrites et traduites dans votre langue à l’instant où elles sont dites. La reconnaissance vocale et la traduction s’exécutent entièrement sur votre iPhone : l’appel lui-même reste chiffré de bout en bout et privé.
- Transcription et traduction sur l’appareil — rien n’est envoyé à un serveur pour être compris.
- Les sous-titres s’activent ou se désactivent d’une simple touche.
- Voix et vidéo 1:1 via WebRTC, chiffrées de bout en bout.
Un interprète bidirectionnel dans votre poche
Pendant un appel vocal, mettez le téléphone sur haut-parleur et Queso interprète les deux côtés à la fois — chacun entend et lit l’autre dans sa propre langue, avec de grands sous-titres lisibles d’un coup d’œil. Assis en face de quelqu’un qui ne parle pas votre langue ? Cela fonctionne tout aussi bien pour la conversation qui se déroule devant vous.
- Interprète dans les deux sens au cours d’un même appel.
- De grands sous-titres adaptés au mode haut-parleur.
- Indiquez « la langue que je parle » pour être transcrit avec précision.
Toute la conversation vous attend
Une fois raccroché, rien n’est perdu. Queso conserve une transcription complète de l’appel, avec le nom de chaque intervenant — gratuite, chaque ligne dans votre langue — pour que vous puissiez revenir vérifier exactement ce qui a été dit. Avec Pro, un résumé IA condense en quelques lignes ce qui a été discuté et convenu, prêt à être mis en action.
- Transcription complète de chaque appel, gratuite.
- Résumé IA dans votre langue avec Pro.
- Copiez-la, conservez-la, relancez en toute confiance.
Pour chaque conversation qui traverse une frontière linguistique
Si votre interlocuteur parle une autre langue, Queso est l’appel qui fonctionne quand même.
Affaires internationales
Concluez avec des fournisseurs et des clients à l’étranger sans traducteur en ligne — et gardez la transcription pour vos dossiers.
Famille par-delà les frontières
Grands-parents, belle-famille, proches qui parlent une autre langue — appelez-les et comprenez chaque mot, dans les deux sens.
Support client
Aidez vos clients dans leur langue au téléphone, et laissez le résumé rédiger votre suivi à votre place.
Voyage & installation à l’étranger
Appartement, contrat, rendez-vous — appelez à l’avance et faites interpréter la conversation en temps réel.
Fournisseurs & artisans
Confirmez la commande, la quantité, la date de livraison à voix haute — et relisez-les, traduites, avant de raccrocher.
En personne, côte à côte
En haut-parleur entre deux personnes, Queso interprète les deux côtés — un interprète de poche pour la conversation qui se tient devant vous.
Traduit, pas écouté
Les appels 1:1 Queso sont chiffrés de bout en bout sur le Queso Network, et les sous-titres en direct sont produits sur votre propre appareil — votre voix n’est pas envoyée à un serveur pour être comprise. Le relais aide simplement les deux téléphones à se trouver, rien de plus. Découvrez le détail sur la page Sécurité.
Parlez-vous quand même
Queso arrive bientôt sur l’App Store. L’appel qui parle la langue de chacun n’est plus très loin.