Usare la tua chiave OpenAI

La traduzione con IA di Queso Pro funziona subito, senza alcuna configurazione. Se preferisci usare il tuo account OpenAI, puoi farlo — la tua chiave, il tuo utilizzo, la tua fattura.

Cosa fa

Per impostazione predefinita, la traduzione con IA di Pro passa attraverso l'accesso condiviso a OpenAI di Queso, protetto in modo che solo l'app Queso possa usarlo — non devi fare nulla. Se aggiungi la tua chiave, le tue traduzioni vanno invece direttamente dal tuo telefono al tuo account OpenAI. Queso non vede mai la tua chiave né il tuo utilizzo, e la fatturazione è a carico di OpenAI direttamente.

Come creare una chiave

  1. Vai su platform.openai.com/api-keys e accedi (o crea un account OpenAI).
  2. Aggiungi un metodo di pagamento in Billing (Fatturazione) — l'API è a consumo ed è separata da ChatGPT Plus.
  3. Scegli Create new secret key (Crea nuova chiave segreta), copiala (viene mostrata una sola volta) e incollala in Queso in Impostazioni → Traduzione e lingua → La tua chiave OpenAI.

La tua chiave resta tua

  • La chiave è salvata nel Portachiavi (Keychain) del tuo dispositivo e viene inviata solo a OpenAI — mai ai server di Queso.
  • Utilizzo e fatturazione sono interamente una questione tra te e OpenAI.
  • Puoi revocare la chiave in qualsiasi momento dalla tua dashboard OpenAI, e la traduzione torna a usare l'accesso condiviso di Queso.

Come viene gestito il tuo testo

La traduzione con IA, per sua natura, comporta che il testo di un messaggio venga inviato al motore di traduzione (OpenAI) per essere tradotto — sia tramite l'accesso condiviso di Queso sia tramite la tua chiave. Se preferisci che nulla lasci mai il tuo telefono, scegli invece la traduzione sul dispositivo; vedi come funziona la traduzione.


Correlati: Tutti gli argomenti di aiuto · Queso Pro · Come funziona la traduzione