Cómo traducir tus mensajes en Queso
Queso traduce mientras chateas, así que puedes hablar con cualquiera en cualquier idioma. Así funciona, de principio a fin.
1. Simplemente abre un chat
No hay nada que activar. Abre cualquier conversación y Queso detecta automáticamente el idioma de la otra persona la primera vez y lo recuerda. Los mensajes entrantes aparecen traducidos a tu idioma al instante.
2. Consulta el original cuando quieras
Los mensajes traducidos llevan un pequeño globo 🌐. Toca cualquier mensaje para ver el texto original (útil para nombres, lugares o cuando estás aprendiendo el idioma) y vuelve a tocarlo para regresar a la traducción.
3. Responde en tu propio idioma
Escribe tu respuesta exactamente como lo harías siempre. Antes de enviarla, Queso la traduce al idioma de la conversación y te muestra la traducción, para que siempre controles lo que sale. Los pies de foto y los archivos también se traducen.
4. Elige cómo funciona la traducción
En Ajustes → Traducción eliges tu motor:
- En el dispositivo (Apple): gratuita, privada y sin conexión. Nada sale de tu iPhone. Es la opción por defecto.
- Traducción con IA: más calidad para modismos, matices y mensajes largos (incluida en Queso Pro). Incluso puedes usar tu propia clave de OpenAI.
Consejo: establece manualmente el idioma de una conversación desde el menú del globo en la parte superior del chat si alguna vez quieres sustituir la detección automática.
5. Cambia el idioma de una conversación
Toca la bandera o el globo en la parte superior de cualquier chat para elegir otro idioma para esa conversación. A partir de entonces, Queso traducirá en ambos sentidos con tu elección.
Relacionado: Conecta WhatsApp y Telegram · Transcribe notas de voz · Cómo se mantiene privada la traducción